home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacAddict 117 / MacAddict 117.dmg / Software / Internet & Communication / Snak 5.1 (shareware).dmg / Snak.app / Contents / Resources / Dutch.lproj / Localized.rsrc / STR#_309.txt < prev    next >
Text File  |  2006-03-16  |  2KB  |  95 lines
  1. The connection to the server has been established
  2.  
  3. Machine fell asleep
  4.  
  5. Speciefieer het netwerk waartoe de server behoort
  6.  
  7. Netwerk Naam
  8.  
  9. De huidige schuilnaam werd geweigerd door de server omdat deze al in gebruik is. Snak veranderde naar de alt. schuilnaam
  10.  
  11. De huidige schuilnaam werd door de server geweigerd omwille van het bevatten van niet-toegestane tekens. Snak veranderde naar de alt. schuilnaam
  12.  
  13. Elke
  14.  
  15. Nieuwe Server
  16.  
  17. gedeeltelijk genegeerd
  18.  
  19. genegeerd
  20.  
  21. Spreek niet uit
  22.  
  23. Elke verbinding
  24.  
  25. Weg…
  26.  
  27. Ongesorteerd…
  28.  
  29. Kanalen sorteren‚Ķ
  30.  
  31. De verbinding met de server is niet langer actief
  32.  
  33. Debug logbestand afgesloten
  34.  
  35. Debug logbestand geopend
  36.  
  37. Verbreken van de verbinding door %s ontdekt
  38.  
  39. Verbinding van %s ontdekt
  40.  
  41. U staat gekend als %s
  42.  
  43. %d lijnen in wachtrij. Typ /flush om de wachtrij leeg te maken.
  44.  
  45. Veranderen van Server‚Ķ
  46.  
  47. Actieve server:
  48.  
  49. Lijst van de server in de aantekeningen van de huidige verbinding:
  50.  
  51. %s is verwijderd van het kanaal door %s
  52.  
  53. %s is verwijderd van het kanaal door %s (%s)
  54.  
  55. U werd verwijderd van het kanaal door %s
  56.  
  57. U werd verwijderd van het kanaal door %s (%s)
  58.  
  59. %s veranderde van schuilnaam naar %s
  60.  
  61. %s nodigt u uit op het kanaal %s
  62.  
  63. %s heeft IRC be√´indigd (%s)
  64.  
  65. %s heeft het kanaal verlaten (%s)
  66.  
  67. %s heeft het kanaal verlaten
  68.  
  69. %s vervoegt het kanaal
  70.  
  71. %s (%s) vervoegt het kanaal
  72.  
  73. U hebt het kanaal vervoegd
  74.  
  75. Kanaalstatus is ‚Äú%s‚Äù
  76.  
  77. Kanaalstatus voor %s is ‚Äú%s‚Äù
  78.  
  79. Inviteer %s naar het kanaal %s
  80.  
  81. Uw gebruikersstatus ‚Äú%s‚Äù
  82.  
  83. %s heeft het onderwerp veranderd naar ‚Äú%s‚Äù
  84.  
  85. Snak %s IRC voor Mac - http://www.snak.com
  86.  
  87. Niet online: %s
  88.  
  89. Nu online: %s
  90.  
  91. Snak voor Macintosh %s door Kent Sorensen
  92.  
  93. Huidige Schuilnaam is %s
  94.  
  95.